八年级英语重视英语翻译的教学有助于使学生们养成学习英语的良好的学习习惯,提高他们英语的综合水平,下面小编给大家分享一些人教版英语书八年级下册课文翻译，大家快来跟小编一起欣赏吧。

　　人教版英语书八年级下册课文翻译(一)

　　P35 3a 阅读文章，回答问题。

　　1.大雨开始之前天气怎么样?

　　2.暴风雨之后的社区是什么样的?

　　暴风雨将人们团结得更紧密了

　　在亚拉巴马州本能听到他家外面大风在呼晡。乌云正使天空变黑。外面没有灯光，感觉像深夜。电视新闻报道说本地区将有一场大暴风雨。

　　社区里的每个人都很忙碌。本的爸爸正在把几块木板放到窗户上，而他妈妈正在确保手电筒和收音机能正常使用，她还在餐桌上放了些蜡烛和火柴。

　　雨开始猛烈地敲打窗户时，本正在帮妈妈做晚餐。晚餐后，他们试图玩纸牌游戏，但外面暴风雨肆虐，很难尽兴。

　　本开始时无法入睡，夜里三点左右，风在逐渐减弱时，他终于进 入了梦乡。当他醒来时，太阳正在冉冉升起。他和家人来到外面，发 现社区里一片狼藉。到处都是刮倒的树木、破碎的窗户户和垃圾。他们 加入邻居(的行列)，一起帮助清理社区。尽管暴风雨将很多东西撕成 了碎片，但它也将家人和邻居团结得更紧密了。

　　人教版英语书八年级下册课文翻译(二)

　　P36语法聚焦

　　昨天晚上八点你在干什么? 我在洗操。

　　暴风雨来临时她在干什么? 她在做作业。

　　暴风雨来临时他在干什么? 暴风雨来临时，他在图书馆读书。

　　当雨开始下大时， 本在干什么? 开始卜雨时，本在帮妈妈做晚餐。

　　当琳达在睡觉时，珍妮在干什么? 当琳达在睡觉时， 珍妮在帮玛丽做作业。

　　人教版英语书八年级下册课文翻译(三)

　　P38,2b你记得自己在干什么吗?

　　人们常常记得听到历史上重要事件的消息时他们正在做什么。例 如，在美国,很多人记得在1968年的4月4日自己正在干什么。这在美国历史上是非常重要的一件事。这一天，马丁•路德•金博士被杀害了。虽然一些人可能不记得是谁杀害了他，但是他们记得当听到这个消息 时自己在干什么。

　　罗伯特•艾伦现在50多岁了，但那时他只是一名小学生，“我和父母在家。”罗伯特回忆说当我们在收音机上听到这个消息时，我们正在厨 房吃晚饭。新闻记者报道：‘金博士就在10分钟前去世了。’我的父母完全震惊了!”那之后我父母没有说话，我们默默无语地吃完了我们剩下的晚饭。

　　最近，大多数美国人还记得当纽约世贸中心被恐怖分子摧毁时他们在 做什么。甚至这个日子——2001年9月11日，对大多数美国人来说也特殊意义的。

　　这是凯特•史密斯永远都不会忘记的日子。她记得自己正在两座塔楼附近的办公室工作。“我的朋友大喊着说一架飞机刚刚撞到了世贸中心!开始我还不相信他，但然后我向窗外一看就意识到这是真的了。一刹那，我几乎吓得无法清晰地思考了。”

人教版英语书八年级下册课文翻译相关文章：

1.初二下册英语课文翻译

2.八年级下册英语课文翻译人教版

3.八年级下册英语课本翻译

4.人教版八年级英语上册课文翻译

5.八年级上册英语书翻译